Su primer día en el Equipo Barva
El Taller de Software Barva (un negocio ficticio de Heredia) construye Cuatro Ríos Móvil, la aplicación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cuatro Ríos R.L. (también ficticia), para que los socios consulten su saldo, transfieran y paguen sus préstamos desde el celular. El equipo son cinco Developers, una Product Owner, Karina Solano, que representa a la cooperativa, y desde hoy usted, el nuevo Scrum Master.
Su guía es Mauricio Jiménez, un Scrum Master con años de oficio, que le entrega el resultado del último Sprint: seis semanas de trabajo, ninguna meta, cuatro reuniones que se comieron media semana, el gerente de la cooperativa, Rodolfo Vargas, repartiendo tareas por pasillo, un servidor de pruebas caído que nadie atendió y, al final, nada que mostrar. Mauricio lo resume así: «Nadie hizo mal su trabajo. Lo que falló fue el sistema alrededor. Su tarea es que el equipo trabaje bien dentro de Scrum, y eso empieza por entender qué es y qué no es».
Durante 15 capítulos usted será el Scrum Master de este equipo. En el primero aprende lo básico y arregla el Sprint que salió mal.
Palabras de hoy: español e inglés del examen
- Marco · framework
- Un conjunto mínimo de reglas y responsabilidades; no dice cómo hacer cada tarea.
- Empirismo · empiricism
- Decidir con lo que se observa y se aprende, no con lo que se supone.
- Transparencia, inspección, adaptación · transparency, inspection, adaptation
- Hacer visible el trabajo, revisarlo seguido y ajustar en cuanto algo se desvía.
- Equipo Scrum · Scrum Team
- Un Scrum Master, un Product Owner y los Developers, sin jefes ni subequipos.
- Developers · Developers
- Las personas del equipo que crean el Incremento cada Sprint, sea cual sea su oficio.
- Responsabilidad · accountability
- Lo que a alguien le toca responder; la Guía habla de tres: Developers, Product Owner y Scrum Master.
- Interesados · stakeholders
- Quienes reciben o influyen en el producto sin ser del Equipo Scrum: clientes, gerentes, usuarios.
- Tiempo máximo · timebox
- El tope de duración de un evento; puede terminar antes, nunca después.
- Incremento · Increment
- Un paso terminado y utilizable hacia la Meta del Producto.
- Definición de Hecho · Definition of Done
- La lista de calidad que algo debe cumplir para contar como parte del Incremento.
- Meta del Producto / Meta del Sprint · Product Goal / Sprint Goal
- El objetivo de largo plazo del producto y el único objetivo de un Sprint.
- Cancelar un Sprint · cancel a Sprint
- Algo que solo puede hacer el Product Owner, y solo si la Meta del Sprint quedó obsoleta.
En palabras simples. Scrum es una forma de trabajar en pasos cortos, de un mes o menos, llamados Sprints. En cada Sprint el equipo termina algo que se puede usar, lo muestra, aprende de lo que pasó y ajusta. Hay pocas reglas, pero se cumplen todas: quién decide qué, cuánto dura cada evento y qué cuenta como terminado.
Qué es Scrum
Scrum es un marco ligero que ayuda a personas, equipos y organizaciones a generar valor mediante soluciones adaptables para problemas complejos. Esa es, dicha con otras palabras, la definición de la Guía de Scrum 2020, el documento que escribieron Ken Schwaber y Jeff Sutherland, los creadores de Scrum. La Guía es breve y es la referencia de todo este curso y de lo que pregunta el examen PSM I.
La Guía describe Scrum en tres frases:
- Una Product Owner ordena el trabajo de un problema complejo en una lista: el Product Backlog.
- El Equipo Scrum convierte una parte de ese trabajo en un Incremento de valor durante un Sprint.
- El Equipo Scrum y sus interesados revisan los resultados y ajustan para el siguiente Sprint. Y se repite.
Y todo esto lo sostiene un Scrum Master, que ayuda a crear un entorno donde se pueda trabajar así. Esa es su responsabilidad.
Un marco, no un método
Una receta le dice qué hacer en cada paso. Un marco solo pone los límites y las reglas, y deja a las personas decidir cómo trabajar dentro. Scrum es lo segundo, y la Guía lo dice con todas las letras: el marco está a propósito incompleto. No dice cómo escribir un requisito, cómo programar, cómo estimar ni qué herramienta usar. Dice quién decide qué, cuándo se revisa el trabajo y qué cosas deben ser visibles. El resto lo ponen las personas, con las técnicas que les sirvan.
Por eso verá en este curso dos tipos de ideas que conviene no mezclar:
- Lo que dice la Guía de Scrum (reglas): por ejemplo, que el Product Owner es una persona y no un comité. Esto es lo que se evalúa en el examen.
- Lo que hacen muchos equipos (prácticas): puntos de historia, tableros, gráficos de avance. La Guía no los exige. El simulador usa puntos y un gráfico porque casi todos los equipos los usan, no porque Scrum los pida.
Scrum no se elige por partes. La Guía termina diciendo que el marco es inmutable: se puede usar solo una parte, pero entonces el resultado no es Scrum. Cada elemento resuelve un problema: quitar un evento, una responsabilidad o un artefacto esconde un problema en vez de resolverlo.